As new parents you constantly worry about the safety of your baby, which is completely normal. To give you a little more reassurance, there is this playpen mat. You can easily place this in any standard baby box to give it an even softer surface.
If you want to soften the edges of your baby box, you can try a matching Baby's Only box bumper.